Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ましょう | 3 | 4.18 |
| この | 3 | 1.58 |
| 砂糖菓子 | 3 | 4.95 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| し | 3 | 1.60 |
| のに | 2 | 2.21 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 半長 | 2 | 4.72 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| やり込める | 2 | 4.96 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| ペアルック | 2 | 5.65 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| せ | 2 | 2.05 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| もの | 2 | 1.96 |
| より | 2 | 2.31 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| お | 2 | 2.11 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
Showing 101 - 200 of 640 words