Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
Showing 201 - 300 of 640 words