Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義母 | 1 | 4.01 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| それに | 1 | 2.23 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| をして | 1 | 2.06 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ません | 1 | 3.24 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
Showing 201 - 300 of 640 words