Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶 | 2 | 3.11 |
| ても | 2 | 1.96 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| によって | 1 | 2.54 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 聞いてあきれる | 1 | 5.91 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| よって | 1 | 3.62 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| すかすか | 1 | 5.89 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
Showing 201 - 300 of 640 words