Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か | 2 | 1.46 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| へ | 2 | 1.95 |
| だった | 2 | 1.58 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| しか | 1 | 2.33 |
| のん | 1 | 4.37 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| こんな | 1 | 2.33 |
Showing 201 - 300 of 640 words