Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| すかすか | 1 | 5.89 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 大酒 | 1 | 5.82 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| キス | 1 | 3.48 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| よって | 1 | 3.62 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 力 | 1 | 2.15 |
Showing 301 - 400 of 640 words