Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方 | 1 | 1.96 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| について | 1 | 2.42 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| ません | 1 | 3.24 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 640 words