Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| つい | 1 | 3.19 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| これは | 1 | 2.28 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| のん | 1 | 4.37 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| について | 1 | 2.42 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 640 words