Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| での | 1 | 2.60 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
Showing 401 - 500 of 640 words