Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の度に | 1 | 4.46 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| もので | 1 | 2.67 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 大酒 | 1 | 5.82 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| せる | 1 | 2.17 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| のです | 1 | 2.21 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
Showing 501 - 600 of 640 words