Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 1 | 2.03 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 大酒 | 1 | 5.82 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| もう | 1 | 2.11 |
Showing 501 - 600 of 640 words