Prove that your love is "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Cecilia is told by her fiancé, Duke's son Leopold, "I've found true love, so please break off our engagement." "If you say that, I have no choice but to step aside. However, as a matter of basic courtesy, could you prove that your love is truly genuine?" ※I am also posting this on "Alphapolis"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,790
Sentences 176
Characters 3,406
Unique Words 640
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何の | 1 | 2.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| た | 1 | 2.12 |
| 大酒 | 1 | 5.82 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 640 words