"I'll marry your younger sister" - I, the older sister, had my engagement broken off, but that younger sister is actually a boy in girl's clothing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カニクウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mia had a younger brother, not a sister. The duke who was engaged to Mia ended up developing feelings for her brother instead, but in the end, it was discovered. So what becomes of the two of them and their engagement...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 716
Sentences 92
Characters 1,402
Unique Words 377
1-Occurrence Words 287
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (377 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 30 | 0.28 |
| は | 26 | 0.48 |
| を | 24 | 0.41 |
| に | 22 | 0.54 |
| て | 22 | 0.56 |
| と | 22 | 0.77 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| が | 14 | 0.48 |
| で | 13 | 0.86 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| 公爵 | 9 | 2.85 |
| 様 | 9 | 1.90 |
| する | 8 | 1.24 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 結婚 | 7 | 2.95 |
| です | 6 | 1.71 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| こと | 5 | 1.30 |
| バレる | 4 | 3.43 |
| から | 4 | 1.17 |
| して | 4 | 1.31 |
| も | 4 | 1.04 |
| この | 4 | 1.58 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| だ | 3 | 1.16 |
| さ | 3 | 1.59 |
| いる | 3 | 1.00 |
| その | 3 | 1.44 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| ない | 3 | 1.61 |
| な | 3 | 1.04 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| た | 2 | 2.12 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| つ | 2 | 3.24 |
| なる | 2 | 1.37 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| し | 2 | 1.60 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| かな | 2 | 2.42 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 377 words