"I'll marry your younger sister" - I, the older sister, had my engagement broken off, but that younger sister is actually a boy in girl's clothing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カニクウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mia had a younger brother, not a sister. The duke who was engaged to Mia ended up developing feelings for her brother instead, but in the end, it was discovered. So what becomes of the two of them and their engagement...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 716
Sentences 92
Characters 1,402
Unique Words 377
1-Occurrence Words 287
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (377 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 控え | 1 | 3.44 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| お | 1 | 2.11 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| んー | 1 | 3.43 |
| よね | 1 | 2.43 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| か | 1 | 1.46 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| って | 1 | 1.78 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 周りくどい | 1 | 6.00 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| それに | 2 | 2.23 |
| し | 2 | 1.60 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| た | 2 | 2.12 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 全て | 2 | 2.32 |
Showing 201 - 300 of 377 words