"I'll marry your younger sister" - I, the older sister, had my engagement broken off, but that younger sister is actually a boy in girl's clothing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カニクウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mia had a younger brother, not a sister. The duke who was engaged to Mia ended up developing feelings for her brother instead, but in the end, it was discovered. So what becomes of the two of them and their engagement...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 716
Sentences 92
Characters 1,402
Unique Words 377
1-Occurrence Words 287
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (377 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| お | 1 | 2.11 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 周りくどい | 1 | 6.00 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 指 | 1 | 2.96 |
Showing 201 - 300 of 377 words