Maaru the Fledgling Adventurer and the Slime Rin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼影スパナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marl, a fledgling adventurer, accepted a letter delivery job to a neighboring town that would take five days one way. And her familiar, the slime Rin. Marl and Rin had taken on what seemed like a simple job—just walk and deliver a letter. But on the fourth day, an enormous crisis befell Marl. "...Help me, Rin! I want to take a bath!" That's right. After walking continuously for four days and not being able to take a bath, Marl as a maiden was about to enter a dangerous territory. Then Rin made a proposal to such a Marl— "...So, shall I take you in?" —This story is utterly KENZEN, and merely depicts the daily life of a certain adventurer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,062
Sentences 119
Characters 2,006
Unique Words 455
1-Occurrence Words 299
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (455 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 48 | 0.28 |
| に | 34 | 0.54 |
| を | 31 | 0.41 |
| は | 30 | 0.48 |
| が | 29 | 0.48 |
| て | 21 | 0.56 |
| リン | 20 | 3.44 |
| ー | 20 | 2.29 |
| で | 20 | 0.86 |
| も | 18 | 1.04 |
| ます | 15 | 2.81 |
| た | 15 | 2.12 |
| な | 11 | 1.04 |
| マール | 11 | 3.68 |
| と | 11 | 0.77 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| ちゃん | 9 | 2.24 |
| から | 9 | 1.17 |
| その | 8 | 1.44 |
| スライム | 8 | 3.32 |
| する | 7 | 1.24 |
| です | 6 | 1.71 |
| 服 | 6 | 2.78 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| てる | 6 | 1.65 |
| ね | 6 | 1.64 |
| か | 5 | 1.46 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 渡し | 5 | 2.40 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| お風呂 | 4 | 3.65 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| である | 3 | 1.76 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| レベル | 3 | 2.66 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 冒険者 | 3 | 2.35 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| まで | 3 | 1.84 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 隣町 | 3 | 4.84 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| として | 3 | 1.89 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 脱ぐ | 3 | 3.49 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| モンスター | 3 | 2.62 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| れる | 3 | 1.22 |
| して | 3 | 1.31 |
| けど | 3 | 1.79 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| そう | 3 | 1.75 |
| には | 3 | 1.57 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| ば | 2 | 1.60 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 水魔 | 2 | 3.77 |
| へ | 2 | 1.95 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 廃仏 | 2 | 7.59 |
Showing 1 - 100 of 455 words