I catch a glimpse of how amazing Meiji-era intellectuals were in baseball terminology. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This year too, summer high school baseball has started at the usual Koshien Stadium, hasn't it? I had a small thought about baseball terminology.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 875
Sentences 126
Characters 1,793
Unique Words 418
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 303
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.56
Avg Sentence Length 6.9
Word List (418 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 四球 | 1 | 6.45 |
| お | 1 | 2.11 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 送球 | 1 | 6.27 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 討ち入り | 1 | 5.80 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ビデオ判定 | 1 | 7.19 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| い | 1 | 2.74 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 明治時代 | 1 | 5.54 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 大画面 | 1 | 5.64 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| と言って | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 418 words