I catch a glimpse of how amazing Meiji-era intellectuals were in baseball terminology. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This year too, summer high school baseball has started at the usual Koshien Stadium, hasn't it? I had a small thought about baseball terminology.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 875
Sentences 126
Characters 1,793
Unique Words 418
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 303
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.56
Avg Sentence Length 6.9
Word List (418 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せ | 1 | 2.05 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| い | 1 | 2.74 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 飛球 | 1 | 5.72 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 公衆電話 | 1 | 5.61 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 四球 | 1 | 6.45 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 捕手 | 1 | 5.93 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 明治時代 | 1 | 5.54 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 進塁 | 1 | 6.89 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| リプレイ | 1 | 5.73 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| けど | 1 | 1.79 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 八島 | 1 | 6.03 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| なり | 1 | 2.48 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| 示す | 1 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 418 words