I catch a glimpse of how amazing Meiji-era intellectuals were in baseball terminology. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This year too, summer high school baseball has started at the usual Koshien Stadium, hasn't it? I had a small thought about baseball terminology.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 875
Sentences 126
Characters 1,793
Unique Words 418
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 303
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.56
Avg Sentence Length 6.9
Word List (418 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 送球 | 1 | 6.27 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 捕手 | 1 | 5.93 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 大画面 | 1 | 5.64 |
| 高校球児 | 1 | 6.15 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| ジャッジ | 1 | 4.12 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| リプレイ | 1 | 5.73 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 進塁 | 1 | 6.89 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ビデオ判定 | 1 | 7.19 |
| には | 1 | 1.57 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| もの | 1 | 1.96 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
Showing 301 - 400 of 418 words