I'm the heroine of an otome game... This is despair!!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A lesbian girl who has been reborn as Canaria, the heroine of an otome game. In the midst of unspeakable despair, she makes a resolution. To find the one woman she should love in this world as well, and to dedicate herself to her happiness. Even if that love is never requited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,444
Sentences 363
Characters 6,666
Unique Words 1,142
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免 | 1 | 3.00 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
Showing 1 - 100 of 1,142 words