I'm the heroine of an otome game... This is despair!!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A lesbian girl who has been reborn as Canaria, the heroine of an otome game. In the midst of unspeakable despair, she makes a resolution. To find the one woman she should love in this world as well, and to dedicate herself to her happiness. Even if that love is never requited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,444
Sentences 363
Characters 6,666
Unique Words 1,142
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| お | 1 | 2.11 |
| セピア色 | 1 | 5.81 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
Showing 501 - 600 of 1,142 words