I'm the heroine of an otome game... This is despair!!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A lesbian girl who has been reborn as Canaria, the heroine of an otome game. In the midst of unspeakable despair, she makes a resolution. To find the one woman she should love in this world as well, and to dedicate herself to her happiness. Even if that love is never requited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,444
Sentences 363
Characters 6,666
Unique Words 1,142
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 1 | 2.24 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 馬鹿男 | 1 | 6.07 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 陸の孤島 | 1 | 5.59 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
Showing 501 - 600 of 1,142 words