I'm the heroine of an otome game... This is despair!!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A lesbian girl who has been reborn as Canaria, the heroine of an otome game. In the midst of unspeakable despair, she makes a resolution. To find the one woman she should love in this world as well, and to dedicate herself to her happiness. Even if that love is never requited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,444
Sentences 363
Characters 6,666
Unique Words 1,142
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 陸の孤島 | 1 | 5.59 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ぐぐる | 1 | 6.10 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| やる | 1 | 2.13 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
Showing 701 - 800 of 1,142 words