Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 指し棒 | 1 | 6.21 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 永住 | 1 | 5.21 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 逆手に取る | 1 | 5.52 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 持ちかえる | 1 | 5.56 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 山上 | 1 | 5.31 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 税を納める | 1 | 5.60 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 疾風迅雷 | 1 | 5.24 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| びゅーん | 1 | 5.99 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 優れ物 | 1 | 5.70 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
Showing 11901 - 12000 of 16,429 words