Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 身柄を拘束する | 1 | 5.93 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| クッと | 1 | 5.52 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 裸像 | 1 | 6.48 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 根なし草 | 1 | 6.05 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 猛牛 | 1 | 5.46 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 住う | 1 | 6.14 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| はげ山 | 1 | 6.32 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 魔眼 | 1 | 3.85 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 静的 | 1 | 6.04 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 降ったりやんだり | 1 | 6.66 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 短過ぎる | 1 | 6.11 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 借用 | 1 | 5.41 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
Showing 12701 - 12800 of 16,429 words