Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこで | 43 | 2.74 |
| 王女 | 43 | 2.99 |
| 闇 | 43 | 2.79 |
| 全然 | 43 | 3.10 |
| 触れる | 43 | 3.08 |
| 奥 | 43 | 2.86 |
| 高い | 43 | 2.51 |
| 持ち | 43 | 2.99 |
| 起こる | 43 | 2.94 |
| 純粋 | 43 | 3.41 |
| 遺跡 | 43 | 3.39 |
| 一言 | 43 | 3.11 |
| 中でも | 43 | 3.22 |
| 泣く | 43 | 3.07 |
| 約束 | 43 | 3.02 |
| 宿 | 43 | 3.06 |
| 優秀 | 44 | 3.23 |
| あれだけ | 44 | 3.46 |
| 意見 | 44 | 3.05 |
| 確実 | 44 | 3.06 |
| 復活 | 44 | 3.43 |
| こうして | 44 | 2.83 |
| 話し | 44 | 2.77 |
| 無ければ | 44 | 3.11 |
| それじゃ | 44 | 3.39 |
| 集め | 44 | 3.13 |
| 夕食 | 44 | 3.39 |
| からこそ | 44 | 3.25 |
| 天 | 44 | 3.01 |
| 疑問 | 44 | 2.92 |
| とやら | 44 | 3.43 |
| 幸せ | 44 | 2.99 |
| に対する | 44 | 2.99 |
| 差 | 44 | 3.06 |
| 要求 | 44 | 3.44 |
| 奴ら | 44 | 3.10 |
| 壊れる | 44 | 3.33 |
| 困難 | 44 | 3.56 |
| 伝わる | 45 | 3.09 |
| 突き刺さる | 45 | 3.46 |
| と言うことは | 45 | 3.00 |
| かい | 45 | 2.98 |
| 後悔 | 45 | 3.30 |
| 次に | 45 | 3.13 |
| 策 | 45 | 3.50 |
| 逆に | 45 | 3.06 |
| 握りしめる | 45 | 3.65 |
| 食べる | 45 | 2.42 |
| 音 | 45 | 2.39 |
| 下げ | 45 | 3.17 |
| 関係 | 45 | 2.73 |
| 我らが | 45 | 3.76 |
| 繰り返し | 45 | 3.34 |
| 小さな | 45 | 2.71 |
| 筋肉 | 45 | 3.40 |
| 最後まで | 45 | 3.43 |
| 子供達 | 46 | 3.31 |
| 深く | 46 | 3.06 |
| お蔭で | 46 | 3.05 |
| 誰でも | 46 | 3.66 |
| あんな | 46 | 2.93 |
| 指 | 46 | 2.96 |
| 別に | 46 | 2.69 |
| 美しい | 46 | 2.99 |
| 立ちあがる | 46 | 4.46 |
| 普通 | 46 | 2.64 |
| 結論 | 46 | 3.40 |
| 使い手 | 46 | 3.73 |
| 選択 | 46 | 3.26 |
| 期待 | 46 | 2.90 |
| 振り返る | 46 | 2.95 |
| 元へ | 46 | 3.46 |
| 相応しい | 46 | 3.28 |
| 技術 | 46 | 2.97 |
| 酒 | 46 | 2.96 |
| 色々 | 47 | 2.52 |
| 裏 | 47 | 3.22 |
| 難しい | 47 | 2.74 |
| 百 | 47 | 3.26 |
| 任せ | 47 | 3.02 |
| そんなもの | 47 | 3.41 |
| 助ける | 47 | 3.17 |
| 認識 | 47 | 3.06 |
| 魔法陣 | 47 | 3.14 |
| 苦笑 | 47 | 3.03 |
| 覚え | 47 | 2.76 |
| 膝 | 47 | 3.14 |
| 抵抗 | 47 | 2.84 |
| 少しでも | 47 | 3.32 |
| 正直 | 47 | 2.91 |
| お願い | 47 | 2.92 |
| たった | 47 | 3.33 |
| 乗り越える | 47 | 3.64 |
| 遥か | 47 | 3.91 |
| 楽しむ | 47 | 3.09 |
| 次々に | 47 | 3.79 |
| 提案 | 47 | 3.12 |
| 一匹 | 47 | 3.41 |
| 溢れ | 48 | 3.33 |
| ありがとう | 48 | 2.86 |
Showing 15201 - 15300 of 16,429 words