Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化生 | 1 | 5.33 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 緩衝 | 1 | 5.27 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 腰付き | 1 | 6.89 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 上一 | 1 | 5.67 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 反流 | 1 | 7.42 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 真性 | 1 | 5.18 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| おもしれえ | 1 | 5.40 |
| 命を削る | 1 | 5.40 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
Showing 1701 - 1800 of 16,429 words