Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 刺し貫く | 1 | 5.30 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 力を試す | 1 | 5.79 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 血刀 | 1 | 6.08 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| かち上げる | 1 | 5.83 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 享楽的 | 1 | 5.50 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 対外試合 | 1 | 6.26 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| ひざ蹴り | 1 | 6.29 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| ロココ | 1 | 5.42 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 売約済み | 1 | 5.98 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 耐え凌ぐ | 1 | 5.97 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 筆舌に尽くし難い | 1 | 5.63 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 申しわけない | 1 | 5.24 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 絶する | 1 | 5.77 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 残虐非道 | 1 | 5.49 |
| 序盤戦 | 1 | 6.16 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 良き物 | 1 | 6.75 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
Showing 2701 - 2800 of 16,429 words