Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 命を削る | 1 | 5.40 |
| 長姉 | 1 | 4.90 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 出来そこない | 1 | 5.82 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 享楽的 | 1 | 5.50 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 一足遅い | 1 | 6.81 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ピンと張る | 1 | 6.14 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 話を切りだす | 1 | 6.59 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 耐え凌ぐ | 1 | 5.97 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 上一 | 1 | 5.67 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 四女 | 1 | 5.31 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
Showing 3001 - 3100 of 16,429 words