Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 投身 | 1 | 6.32 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 出落ち | 1 | 6.01 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 棄老 | 1 | 5.52 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 喰いとめる | 1 | 6.72 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 受け口 | 1 | 6.06 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 側部 | 1 | 6.20 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 耐え凌ぐ | 1 | 5.97 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| トップギア | 1 | 6.18 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 国士無双 | 1 | 5.69 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 凡愚 | 1 | 5.54 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 責任追及 | 1 | 5.64 |
| 飼い慣らす | 1 | 5.25 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 底無し | 1 | 5.39 |
| 生す | 1 | 4.85 |
Showing 301 - 400 of 16,429 words