Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 疲れ果てる | 1 | 5.81 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 後塵を拝する | 1 | 5.75 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 力を合わせる | 1 | 5.36 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 飛翔体 | 1 | 5.58 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 妻の命 | 1 | 6.23 |
| クッと | 1 | 5.52 |
| 話しだす | 1 | 5.45 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| 降ったりやんだり | 1 | 6.66 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 頭をひねる | 1 | 5.63 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 序幕 | 1 | 6.46 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| つーんと | 1 | 5.88 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| あながち | 1 | 4.33 |
Showing 4801 - 4900 of 16,429 words