Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 人災 | 1 | 5.19 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 住う | 1 | 6.14 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 押し手 | 1 | 6.18 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 党是 | 1 | 6.89 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 優劣 | 2 | 4.70 |
| 軸足 | 2 | 5.03 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| やり返す | 2 | 4.65 |
| 動 | 2 | 4.23 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 人工的 | 2 | 4.54 |
| もさる事ながら | 2 | 4.62 |
| 走り抜く | 2 | 5.94 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 頷き合う | 2 | 4.70 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 戒め | 2 | 4.43 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 丸飲み | 2 | 5.55 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 水場 | 2 | 4.36 |
| 層 | 2 | 3.29 |
| 転げる | 2 | 4.53 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| 大破 | 2 | 4.70 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| 切り結ぶ | 2 | 4.68 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 抉れる | 2 | 5.52 |
| イラっと | 2 | 4.79 |
| 抜きとる | 2 | 6.08 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
Showing 5601 - 5700 of 16,429 words