Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 消え失せろ | 2 | 5.66 |
| 凱歌 | 2 | 4.98 |
| 転じて | 2 | 4.80 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| 分かち | 2 | 4.62 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| おっけー | 2 | 4.83 |
| 紛い物 | 2 | 4.77 |
| 更け | 2 | 4.53 |
| 無益 | 2 | 4.94 |
| 僥倖 | 2 | 4.42 |
| 馬術 | 2 | 4.24 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
| 急降下 | 2 | 4.31 |
| ぺこぺこ | 2 | 4.87 |
| 古傷 | 2 | 4.72 |
| 喜劇 | 2 | 4.89 |
| 陰り | 2 | 4.70 |
| 船酔い | 2 | 4.86 |
| 診断 | 2 | 4.50 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 力加減 | 2 | 4.54 |
| 老 | 2 | 3.39 |
| 拝 | 2 | 5.00 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 愚姉 | 2 | 4.97 |
| 抑 | 2 | 4.68 |
| 大振り | 2 | 4.48 |
| 悪辣 | 2 | 4.45 |
| 蒲 | 2 | 4.62 |
| 形式 | 2 | 3.99 |
| 手本 | 2 | 4.59 |
| 備品 | 2 | 4.46 |
| 健全 | 2 | 4.31 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 自発的 | 2 | 4.62 |
| 一眠り | 2 | 5.07 |
| 呼び覚ます | 2 | 4.87 |
| 唾液 | 2 | 4.47 |
| 観衆 | 2 | 4.42 |
| 大の字 | 2 | 4.60 |
| 王座 | 2 | 4.53 |
| 唯一つ | 2 | 5.19 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 徴収 | 2 | 4.49 |
| 肉弾戦 | 2 | 4.74 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 格別 | 2 | 4.50 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 誠意 | 2 | 4.31 |
| 個々 | 2 | 4.30 |
| 命取り | 2 | 4.64 |
| 最北 | 2 | 5.30 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
| 階級 | 2 | 3.80 |
| あってはならない | 2 | 4.43 |
| 引ける | 2 | 4.21 |
| 制空 | 2 | 5.64 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 天界 | 2 | 4.29 |
| 見出し | 2 | 4.36 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 遊び呆ける | 2 | 5.42 |
| 柘 | 2 | 5.48 |
| 目を引く | 2 | 4.57 |
| 見ず知らず | 2 | 4.59 |
| 皮肉にも | 2 | 4.89 |
| 暑苦しい | 2 | 4.49 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| 互市 | 2 | 4.68 |
| 修業 | 2 | 4.33 |
| びびる | 2 | 4.52 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| イラっと | 2 | 4.79 |
| 損なう | 2 | 4.20 |
| アドバンテージ | 2 | 4.43 |
| 絶好 | 2 | 4.17 |
| 目で追う | 2 | 4.71 |
| メキメキ | 2 | 4.93 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 雪崩れ | 2 | 4.82 |
| お子様 | 2 | 4.23 |
| 砂埃 | 2 | 4.56 |
| 是 | 2 | 3.12 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 歩き始める | 2 | 4.53 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
Showing 6701 - 6800 of 16,429 words