Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分一人 | 2 | 4.42 |
| 死に場所 | 2 | 5.01 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| 足蹴 | 2 | 4.89 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| 学習能力 | 2 | 5.02 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 抽象的 | 2 | 4.78 |
| 躍動 | 2 | 4.86 |
| 熟成 | 2 | 4.42 |
| ４つ | 2 | 4.18 |
| 風味 | 2 | 3.98 |
| 付かせる | 2 | 4.76 |
| おびき出す | 2 | 5.07 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 継ぎ接ぎ | 2 | 5.13 |
| 叩きこむ | 2 | 4.96 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 支点 | 2 | 5.02 |
| 牝鹿 | 2 | 4.47 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| いい勝負 | 2 | 5.06 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 積み込む | 2 | 4.55 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 花粉 | 2 | 4.89 |
| 俄然 | 2 | 4.67 |
| 大貴族 | 2 | 4.13 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 乱心 | 2 | 4.94 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 丸飲み | 2 | 5.55 |
| 気だるい | 2 | 4.51 |
| 殲滅戦 | 2 | 5.00 |
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| 胸を打つ | 2 | 5.50 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 彷徨く | 2 | 4.73 |
| 可能にする | 2 | 4.69 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 裏返す | 2 | 5.12 |
| 連絡を取る | 2 | 4.61 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 祝い酒 | 2 | 5.87 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 堀 | 2 | 4.20 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 罪なき | 2 | 5.26 |
| おびき寄せる | 2 | 4.71 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| がちがち | 2 | 5.23 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 余分 | 2 | 4.36 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 砂埃 | 2 | 4.56 |
| 改変 | 2 | 4.20 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 喜劇 | 2 | 4.89 |
| ずかずか | 2 | 4.89 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| めっ | 2 | 4.51 |
| 心掛け | 2 | 4.71 |
| 猛る | 2 | 4.58 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 水場 | 2 | 4.36 |
| がてら | 2 | 4.23 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 正気の沙汰ではない | 2 | 5.20 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| ぶら下がる | 2 | 4.34 |
| 解けない | 2 | 4.63 |
| ちょこっと | 2 | 4.71 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 向けなおす | 2 | 5.55 |
| 露にする | 2 | 4.74 |
| 遣わす | 2 | 4.65 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 捩じり | 2 | 5.05 |
| 鬼才 | 2 | 5.52 |
| 齧りつく | 2 | 5.38 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 叩きあげる | 2 | 6.61 |
| 弧 | 2 | 4.41 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 前代未聞 | 2 | 4.59 |
| 蘇生 | 2 | 4.01 |
Showing 7601 - 7700 of 16,429 words