Demon Hero (Self-Proclaimed) Saturn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satun, a demon hailed as one of the strongest in the demon realm. To fulfill a single dream, for the sake of his own desires, he bids farewell to the demon realm and transfers to the human world. His dream——to become the "Hero of Riente" and be pampered by people as a hero. This is a story of growth involving a foolish demon, self-proclaimed hero Satun, and the hardworking people caught up in his antics. ※This work was published as a book by Monster Bunko. ※Additional Note (2016/2/6) The content of Chapter 8, which was previously uploaded, has been substantially revised and modified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 138
Reading Time 74 min
Estimated reading time per chapter
Words 429,745
Sentences 37,395
Characters 812,760
Unique Words 16,429
1-Occurrence Words 5,662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,392
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.5
Word List (16,429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庫 | 2 | 4.10 |
| 出撃 | 2 | 4.08 |
| 演武 | 2 | 4.86 |
| 目にあう | 2 | 5.13 |
| お飾り | 2 | 4.52 |
| 他なりません | 2 | 5.27 |
| 奪い合う | 2 | 4.75 |
| 忸怩たる思い | 2 | 5.12 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 研究室 | 2 | 3.94 |
| 踏み越える | 2 | 4.70 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| やりたい放題 | 2 | 4.69 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 摩れ | 2 | 4.76 |
| 弓を引く | 2 | 5.13 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 代え | 2 | 4.44 |
| 棚引く | 2 | 4.94 |
| 巣 | 2 | 3.69 |
| 存在価値 | 2 | 5.00 |
| 梃子 | 2 | 5.30 |
| 恐々 | 2 | 5.17 |
| 父王 | 2 | 4.67 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| トレイン | 2 | 4.81 |
| 引っ掛かる | 2 | 4.14 |
| 暗黙 | 2 | 4.90 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 平伏 | 2 | 4.85 |
| 抜け殻 | 2 | 4.70 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 嗅覚 | 2 | 3.97 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 打って出る | 2 | 4.47 |
| 真っ二つ | 2 | 4.97 |
| 折檻 | 2 | 4.82 |
| よく言う | 2 | 4.67 |
| 廓 | 2 | 4.34 |
| 纏わりつく | 2 | 4.89 |
| 貪る | 2 | 4.21 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| 置物 | 2 | 4.48 |
| てか | 2 | 3.52 |
| 叩き伏せる | 2 | 5.39 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| リスク | 2 | 3.71 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 真南 | 2 | 5.71 |
| 迷い込む | 2 | 4.30 |
| 喧伝 | 2 | 4.61 |
| 無限大 | 2 | 5.09 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 年端もいかぬ | 2 | 5.34 |
| 人為的 | 2 | 4.61 |
| 全員無事 | 2 | 4.85 |
| 煮物 | 2 | 4.27 |
| 考え抜く | 2 | 5.02 |
| 誉れ | 2 | 4.59 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 猶更 | 2 | 5.31 |
| 必然 | 2 | 4.11 |
| 長引く | 2 | 4.17 |
| 捻じ伏せる | 2 | 5.70 |
| といっても過言ではない | 2 | 4.38 |
| 悔いる | 2 | 4.83 |
| 上には上がいる | 2 | 5.27 |
| 果して | 2 | 4.34 |
| 路地裏 | 2 | 4.21 |
| 命名 | 2 | 4.29 |
| 肉弾戦 | 2 | 4.74 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 花火 | 2 | 4.08 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 抑圧 | 2 | 4.97 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 風穴 | 2 | 4.68 |
| 蹴破る | 2 | 4.81 |
| 肉球 | 2 | 4.57 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| 圧し掛かる | 2 | 5.23 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 叩き落とす | 2 | 4.69 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| ブランク | 2 | 5.15 |
| 照らし出す | 2 | 4.88 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 代り | 2 | 4.44 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 暴力に訴える | 2 | 5.65 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
Showing 7901 - 8000 of 16,429 words