The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| において | 1 | 3.01 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 階数 | 1 | 5.60 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| での | 1 | 2.60 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| み | 1 | 2.97 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ど | 1 | 3.26 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| た | 1 | 2.12 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 1,286 words