The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| き | 1 | 3.28 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| る | 1 | 3.36 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
Showing 901 - 1000 of 1,286 words