The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| た | 1 | 2.12 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
Showing 901 - 1000 of 1,286 words