The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 階数 | 1 | 5.60 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 苦鳴 | 1 | 5.07 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| どんぐり | 1 | 4.98 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| いつ | 1 | 3.24 |
Showing 1001 - 1100 of 1,286 words