The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| かな | 1 | 2.42 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| どんぐり | 1 | 4.98 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 当たって砕けろ | 1 | 5.85 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
Showing 1101 - 1200 of 1,286 words