The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
Showing 1101 - 1200 of 1,286 words