The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ー | 1 | 2.29 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 地理学 | 1 | 6.31 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 1,286 words