The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕 | 4 | 2.52 |
| 付きまとう | 4 | 4.40 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| イヤガラセ | 4 | 5.90 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| そう | 4 | 1.75 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| とする | 4 | 2.60 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| ため | 4 | 2.26 |
| 滲む | 4 | 3.60 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| 彼ら | 4 | 2.47 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| こう | 4 | 2.92 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| すい | 3 | 3.66 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| だから | 3 | 1.99 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 放課後 | 3 | 3.96 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| せい | 3 | 2.98 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| し | 3 | 1.60 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 罰ゲーム | 3 | 4.52 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 端から | 3 | 4.07 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
Showing 101 - 200 of 1,286 words