The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 例の如く | 1 | 5.16 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 1,286 words