The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| うすら馬鹿 | 1 | 7.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| み | 1 | 2.97 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 変える | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 1,286 words