The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 棟 | 2 | 3.73 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| また | 2 | 2.19 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 且つ | 2 | 4.44 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| それが | 2 | 2.31 |
| ほくそ笑む | 2 | 4.32 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| てな | 1 | 3.27 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 1,286 words