The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静かに | 1 | 3.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| る | 1 | 3.36 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| どんぐり | 1 | 4.98 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| において | 1 | 3.01 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| について | 1 | 2.42 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 1,286 words