The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| かな | 1 | 2.42 |
| とく | 1 | 3.39 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| よって | 1 | 3.62 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
Showing 401 - 500 of 1,286 words