The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| き | 1 | 3.28 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 別なく | 1 | 5.64 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| うすら馬鹿 | 1 | 7.29 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| どんぐり | 1 | 4.98 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
Showing 401 - 500 of 1,286 words