The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| る | 1 | 3.36 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| うすら馬鹿 | 1 | 7.29 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| について | 1 | 2.42 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| み | 1 | 2.97 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
Showing 401 - 500 of 1,286 words