The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| もので | 1 | 2.67 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 不幸の手紙 | 1 | 6.10 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 1,286 words