The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| これで | 1 | 2.58 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ニベもない | 1 | 7.59 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
Showing 601 - 700 of 1,286 words