The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 苦鳴 | 1 | 5.07 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 何を | 1 | 2.46 |
Showing 601 - 700 of 1,286 words