The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| とても | 1 | 2.67 |
| そつのない | 1 | 5.97 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| において | 1 | 3.01 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 地理学 | 1 | 6.31 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| る | 1 | 3.36 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
Showing 601 - 700 of 1,286 words