The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ま | 1 | 2.85 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| ニベもない | 1 | 7.59 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| される | 1 | 2.48 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| なので | 1 | 2.48 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
Showing 601 - 700 of 1,286 words