The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| での | 1 | 2.60 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 地理学 | 1 | 6.31 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 笑みをたたえる | 1 | 6.23 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| き | 1 | 3.28 |
Showing 701 - 800 of 1,286 words