The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き | 1 | 3.23 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| ニベもない | 1 | 7.59 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| だが | 1 | 1.83 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 苦鳴 | 1 | 5.07 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| うすら馬鹿 | 1 | 7.29 |
Showing 701 - 800 of 1,286 words