The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静々 | 1 | 4.75 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| そつのない | 1 | 5.97 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
Showing 801 - 900 of 1,286 words