The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視力 | 1 | 4.15 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| での | 1 | 2.60 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| うすら馬鹿 | 1 | 7.29 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
Showing 801 - 900 of 1,286 words