The back of the back of the back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received a confession from one of my underclassmen, and while I tried to turn them down... ※I separated this from the short story collection since it's part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,335
Sentences 286
Characters 6,518
Unique Words 1,286
1-Occurrence Words 897
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寧 | 1 | 2.86 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 当たって砕けろ | 1 | 5.85 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| き | 1 | 3.28 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
Showing 801 - 900 of 1,286 words