"My engagement was broken off, but in a way, this is fine too ~No, it's not like I have that kind of preference or anything~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大貞ハル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Marquis House of Perfal, Beatrice, daughter of Marquis Perfal. In the name of Ingve Fultkvist, I hereby break off this engagement." "W-why would you do such a thing..." Please don't look at the keywords as it would be a spoiler (I'm being unreasonable).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 772
Sentences 81
Characters 1,497
Unique Words 411
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 294
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.5
Word List (411 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 48 | 0.28 |
| が | 28 | 0.48 |
| は | 28 | 0.48 |
| を | 25 | 0.41 |
| て | 20 | 0.56 |
| に | 20 | 0.54 |
| で | 17 | 0.86 |
| と | 13 | 0.77 |
| な | 12 | 1.04 |
| も | 8 | 1.04 |
| いる | 8 | 1.00 |
| だった | 7 | 1.58 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 王太子 | 5 | 3.30 |
| から | 5 | 1.17 |
| か | 5 | 1.46 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| ペル | 4 | 4.71 |
| その | 4 | 1.44 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| です | 3 | 1.71 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| では | 3 | 1.75 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 呪い | 3 | 3.27 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| そう | 3 | 1.75 |
| れる | 3 | 1.22 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| して | 2 | 1.31 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| この | 2 | 1.58 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| それで | 2 | 2.44 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| する | 2 | 1.24 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| ね | 2 | 1.64 |
| にも | 2 | 2.03 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| として | 2 | 1.89 |
| ては | 2 | 2.43 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 受け | 2 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 411 words