The Sea Breeze and the Blue Dress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
福嶋莉佳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"After My Engagement Was Broken Off and I Baked Bread at a Convent, My Sister and Former Fiancé Were Destroyed" - An Afterstory, Super Short Story (https://ncode.syosetu.com/n4596lf/) For those who have been charmed by Rosetta's toxicity, please feel free to read this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 347
Sentences 47
Characters 639
Unique Words 216
1-Occurrence Words 171
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 168
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.4
Word List (216 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済みません | 1 | 3.21 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| サラ | 1 | 3.45 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| た | 1 | 2.12 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ので | 1 | 1.80 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| まで | 2 | 1.84 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| も | 2 | 1.04 |
| 自分のために | 2 | 4.53 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 潮 | 2 | 4.57 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| パン屋 | 2 | 4.41 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| から | 2 | 1.17 |
| なる | 3 | 1.37 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| には | 3 | 1.57 |
Showing 101 - 200 of 216 words