The evil princess does not repent even when reversing time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wicked princess was condemned and beheaded. However, by some twist of fate, she finds herself rewound one year from her execution. The princess does not repent, yet as someone who now knows everything. She resolves to take revenge on her first love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,488
Sentences 198
Characters 2,810
Unique Words 641
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 64 | 0.41 |
| が | 61 | 0.48 |
| は | 59 | 0.48 |
| の | 52 | 0.28 |
| て | 52 | 0.56 |
| に | 50 | 0.54 |
| で | 31 | 0.86 |
| 王女 | 27 | 2.99 |
| な | 20 | 1.04 |
| と | 19 | 0.77 |
| こと | 17 | 1.30 |
| なる | 15 | 1.37 |
| れる | 14 | 1.22 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| も | 11 | 1.04 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| 侍女 | 11 | 3.20 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 知る | 8 | 2.11 |
| から | 8 | 1.17 |
| 王家 | 7 | 3.23 |
| 悪逆 | 7 | 5.20 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| 死ぬ | 6 | 2.49 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| た | 5 | 2.12 |
| 剣 | 5 | 2.24 |
| か | 5 | 1.46 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 逆行 | 5 | 5.05 |
| して | 5 | 1.31 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 民 | 4 | 2.99 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 処罰 | 4 | 4.03 |
| ドレス | 4 | 3.23 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| あの | 4 | 2.00 |
| もう | 4 | 2.11 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 彼ら | 4 | 2.47 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| する | 4 | 1.24 |
| には | 4 | 1.57 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 革命 | 3 | 4.18 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 苦しめる | 3 | 4.03 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| ね | 3 | 1.64 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 処刑 | 3 | 3.74 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| その | 3 | 1.44 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| し | 3 | 1.60 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 革命軍 | 3 | 4.51 |
| 返済 | 2 | 4.46 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| のに | 2 | 2.21 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 石 | 2 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 641 words